Last Update: 

मुख्य पान संपादकीय शब्दाशब्दांत कथा यशाची नवलकथा वेगळ्या वाटेने ग्राफिक्स स्टोरी
 

शब्दाशब्दांत
डॉ. संदीप नूलकर
Saturday, January 14, 2012 AT 12:00 AM (IST)
काय सांगताय काय! 
इंग्रजी बोलताना प्रश्‍नाचे उत्तर हो किंवा नाही असले तर बहुतांश लोक दरवेळेला फक्त "yes' किंवा "no' असेच म्हणताना आढळतात. वास्तविक, फक्त "yes' किंवा "no' म्हणून थांबावे, की त्यापुढे अजून काही म्हणावे हे प्रश्‍नावर अवलंबून असते. "Is this M. G. Road?' सारख्या प्रश्‍नाचे उत्तर देताना, "yes' किंवा "no' म्हणून थांबता येईल; पण जर तुम्हाला जेवताना कोणी "Do you want some more rice?' असे विचारले तर अशा प्रकारच्या प्रश्‍नाचे उत्तर देताना मात्र, "Yes, please' किंवा "No, thank you' असेच म्हणावे. Not only it is grammatically more correct, but it also demonstrates the good manners of the speaker. 

आहेत असेही काही शब्द 
कोल्यूड 
शब्द - collude (verb) 
उच्चार - कोल्यूड. 
व्युत्पत्ती - From Latin colludere meaning 'to act collusively.' Literally 'to play with.' 
अर्थ - come to a secret understanding for a harmful purpose; conspire. 
वापर - The Congress hit back at the Trinamool Congress alleging it was colluding with the Marxists. 

नॅट 
शब्द - gnat (noun) 
उगम/व्युत्पत्ती - Old English gneett "gnat, midge, mosquito" earlier gneat, used for various small, flying insects. 
अर्थ - A person or thing seen as tiny or insignificant, especially in comparison with something larger or more important. 
वापर - Dharavi is an industrial gnat when compared with China's manufacturing heartland. 

परदेशी पाहुणे 
वेनडेटा 
The English language has borrowed the word 'vendetta' (वेनडेटा) from the Italian language. It means 'a prolonged bitter quarrel with or campaign against someone.' 
वापर - The actor accused the media of pursuing a vendetta against him. 

वा! वा! वाक्‍प्रचार 
'A cut above the rest' म्हणजे "इतरांपेक्षा किंवा इतर गोष्टींपेक्षा अधिक चांगला.' 
वापर - The building the Ambanis live in is a cut above the rest. 

गल्लत करू नका 
Hare (हेअर) म्हणजे ससा, Hair (हेअर) म्हणजे केस आणि Heir (या शब्दाचा उच्चार हेअर नसून एअर आहे) म्हणजे वारस. A lot of times people use one when they actually mean to use the other. 
Hare : Everybody knows the story of the hare and the tortoise. 
Hair : She has soft and silky hair. 
Heir : Prince William is the heir apparent to the British throne. 



 
 
eSakal Group Site लग्नगाठ सकाळ टाईम्स ऍग्रोवन गोमंतक
About Us  |  Contact Us  |  Ad Rate Card  |  RSS
© Copyrights 2011 SaptahikSakal.com - All rights reserved.
of
Powered By: